A  Journal  of
                  Mahatma  Gandhi
                  Antarrashtriya
                  Hindi  Vishwavidyalaya
                                               L A N G U A G E
                                               D I S C O U R S E
                                               W R I T I N G
                                                     Volume  5
                                                January-March  2011
                                                       Editor
                                                 Mamta  Kalia
                                                     Kku 'kkafr eS=kh
                                                    Published  by
                              Mahatma  Gandhi  International  Hindi  University
                             Hindi  :  Language,  Discourse,  Writing
                             A  Quarterly  Journal  of  Mahatma  Gandhi  Antarrashtriya
                             Hindi  Vishwavidyalaya
                             Volume  5  Number  1  January-March  2011
                             R.N.I.  No.  DELENG  11726/29/1/99-Tc
                             ©  Mahatma  Gandhi  Antarrashtriya  Hindi  Vishwavidyalaya
                             No  Material  from  this  journal  should  be  reproduced  elsewhere  without
                             the   permission  of  the  publishers.
                             The  publishers  or  the  editors  need  not  necessarily  agree  with  the
                             views  expressed  in  the  contributions  to  the  journal.
                             Editor  :  Mamta  Kalia
                             Editorial  Assistant  :  Madhu  Saxena
                             Editorial  Office  :
                             C-60,  Shivalik,  I  Floor,  Malaviya  Nagar
                             New  Delhi-110  017
                             Phone  :  41613875
                             Sales  &  Distribution  Office  :
                             Publication  Department,
                             Mahatma  Gandhi  Antarrashtriya
                             Hindi  Vishwavidyalaya
                             Po.  Box  16,  Panchteela,  Wardha  -  442  001
                             Subscription  Rates  :
                             Single  Issue  :  Rs.  100/-
                             Annual  -  Individual  :  Rs.  400/-  Institutions  :  Rs.  600/-
                             Overseas  :  Seamail  :  Single  Issue  :  $  20  Annual  :  $  60
                             Airmail  :  Single  Issue  :  $  25  Annual  :  $  75
                             Published  By  :
                             Mahatma  Gandhi  Antarrashtriya  Hindi  Vishwavidyalaya,  Wardha
                             All  enquiries  regarding  subscription  should  be  directed  to  the
                             Mahatma  Gandhi  Antarrashtriya  Hindi  Vishwavidyalaya,  Wardha
                             Printed  at  :
                             Ruchika  Printers,  10295,  Lane  No.  1
                             West  Gorakh  Park,  Shahdara,  Delhi-110  032
                             2 :: January-March 2011
                                                    L A N G U A G E
                                                    D I S C O U R S E
                                                    W R I T I N G
                                                      January-March  2011
                         Contents
                         Heritage
                         Kahani  Ka  Plot                             Shivpujan  Sahay                    7
                         Kunji                                        Shivpujan  Sahay                   13
                         Short  story
                         Lapatein                                     Chitra  Mudgal                     1 7
                         Ma  ka  dama                                 Deepak  Sharma                     26
                         The  Bhaiyya  Express                        Arun  Prakash                      30
                         The  Rhythm  of  the  Road                   Susham  Bedi                       44
                         Drama
                         Summon  the  End                             Meera  Kant                        55
                         Poetry
                         Juhi  Ki  Kali                               Suryakant  Tripathi  ‘Nirala’    106
                         Four  Poems                                  Nagarjun                         108
                         Seadusk                                      Nalin  Vilochan  Sharma           114
                         Four  Poems                                  Pankaj  Singh                     115
                                                                                      January-March 2011 :: 3
                         Discourse
                         Hindi  Renaissance  And  Modernism      Karmendu  Shishir            120
                         Narrative  of  the  Marginal            Devendra  Chaubey            127
                         Language
                         Hindi  in  Fiji:  Status  and  Future   Vimlesh  Kanti  Varma        138
                         The  Tradition  of  Study  and  Research
                             in  Hindi  in  China                Chang  Ching  Khuey          144
                         Book  Review
                         Creativity  with  Critical  Vision      Ramesh  Dave                 148
                         cover  Designe                          Wazda  Khan
                     4 :: January-March 2011