248x Filetype DOCX File size 0.55 MB Source: www.city.shizuoka.lg.jp
Vaccination Certificate of Covid-19 (Vaccine Passport) 新新新新新新新新新新新新新新新新新新新 (shingata korona uirusu kansensho yobosesshu shomeisho) *As at 1 June 2022 This is a certificate proving that you have been vaccinated against Covid-19 by the City of Shizuoka in accordance with the Immunization Act. There are two types of certificate, a “Vaccination Certificate Including Passport Details for Use Internationally and Within Japan” and a “Vaccination Certificate Not Including Passport Details for Use Within Japan”. Both are available as electronic and physical certificates. Eligible Persons: 接接接 Persons who were vaccinated according to Japan’s Immunization Act using a vaccination ticket ( / sesshu ken ) from Shizuoka City , and who were residents of Shizuoka City at the point of vaccination. How to Apply: The application method varies depending on whether you want a “Digital” or “Physical” certificate. When applying, please also specify whether you want a certificate “For Use Internationally and Within Japan” or “For Use Only Within Japan”. Application Method 1: Application for Digital Certificate Download the “Vaccination Certificate of Covid-19 (Vaccine Passport)” smartphone app. You can apply for and receive the digital certificate within the app (instructions in Japanese only). Required: 1. My Number Card *See how to apply for a My Number Card. *It takes time to issue a My Number Card, so please apply well in advance. 2. Smartphone *A device that can read your My Number Card (NFC Type B compatible device) *iOS13.7 or later; Android OS8.0 or later 3. Passport (only if you want the certificate for international use) Download IPhone App Inquiries: General inquiries regarding the vaccination certificate system Ministry of Health, Labour and Welfare Covid-19 Call Center ☎0120-761-770 Inquiries regarding the smartphone app how to use it Digital Agency Inquiry Form (Japanese only) Download Android App If there is an error in your vaccination record We will revise your vaccination record. Please upload a picture or scan of your “Certificate of Vaccination for Covid-19” (接接接接接接/ yobo sesshu zumisho) or your “Record of Vaccination for Covid- 接接接接接 19” ( /sesshu kirokusho) with the following online form (form is in Japanese). URL: https://logoform.jp/form/79j2/59025 *File size limit is 10MB *The revision process requires some time. Please apply as soon as possible. Please wait about 10 days and then apply through the application again. Application Method 2: Application for Physical (Paper) Certificate You can submit physical documents to receive a paper certificate. Please apply well in advance. *Important note for persons who intend to use the certificate within Japan. Both your “Certificate of Vaccination for Covid-19” (接接接接接接/ yobo sesshu zumisho) and your “Record of Vaccination for Covid-19” (接接接接接/sesshu kirokusho) can be used as proof that you have been vaccinated. If you have one of these, in principle, it is not necessary to apply for the “Vaccination Certificate of Covid-19 (Vaccine Passport)”. “Certificate of Vaccination for Covid-19” “Record of Vaccination for Covid-19” (接接接接接接/ yobo sesshu zumisho) (接接接接接/sesshu kirokusho) This part Part of your Covid-19 Vaccination It can be reissued by Ticket sent by the City of Shizuoka the City if have lost it. For those who received vaccinations for medical personnel How to apply: or workplace vaccinations Submit the following documents by post to: “Covid-19 Countermeasures Division, City of Shizuoka 5-1 Otemachi, Aoi-ku, Shizuoka City 420-8602” If everything is in order, your certificate will be issued approximately 7 to 10 days after we receive your documents. Please make sure there are no errors in the documents you submit. Required: 1. Application form Excel PDF Sample PDF 2. Copy of a personal identification document (My Number Card, driver’s license, residence card, etc.) 3. Copy of “Certificate of Vaccination for Covid-19” (接接接接接接/ yobo sesshu zumisho) or “Record of 接接接接接 Vaccination for Covid-19” ( /sesshu kirokusho) 4. Copy of passport, showing the picture of your face (only if you want the certificate for international use) 5. Return envelope (please paste a \84 stamp on it and write your address) *Additional documents required in special cases: When applying via proxy Copy of proxy’s personal identification document Letter of Authorization (PDF) When applying via a guardian Copy of your “Certificate of Registered Particulars” (接接接接接接接/ toroku jiko shomeisho) in addition to the above. If you want the certificate to be sent to an address other than the one on your Residence Certifice (接接接/ juminhyo) Document/s confirming your current address. If your passport shows a previous/alternate name or surname Document/s confirming the previous/alternate name or surname. Please call the Shizuoka City Covid-19 Vaccination Call Center (012-113-394) if you cannot download the Application form, you have questions regarding the application form, etc.
no reviews yet
Please Login to review.