jagomart
digital resources
picture1_Pdf Hindi Translation 103495 | Malayalam


 131x       Filetype PDF       File size 0.05 MB       Source: www.sahitya-akademi.gov.in


File: Pdf Hindi Translation 103495 | Malayalam
malayalam novel dakshina kamarupinde gatha jhadajhadati une khowa howda assamese marathi a w by indira goswami by vishwas patil aa deergha mounam translation p madhavan pillai translated by kaliyath damodaran ...

icon picture PDF Filetype PDF | Posted on 23 Sep 2022 | 3 years ago
Partial capture of text on file.
                                                          MALAYALAM
                        NOVEL                     Dakshina Kamarupinde Gatha                Jhadajhadati
                                                  (‘Une Khowa Howda’, Assamese)             (Marathi,  A.W.)
                                                  By Indira Goswami                         By Vishwas Patil
         Aa Deergha Mounam                        Translation P.Madhavan Pillai             Translated by Kaliyath Damodaran
         (That Long Silence, English-A.W.)        Pp. 308                                   Pp. 903, First Edition : 2008
         By Shashi Deshpande                      ISBN 81-260-10672-3             Rs. 135   ISBN 81-260-2468-2              Rs. 500
         Translated by Thankam Nair               Enteyum Ninteyum Katha, Avanteyum
         Pp. 120, First Edition : 2000            (Meri Teri Uski Baat, Hindi - A.W.)       Kuttrala Kurinji
         ISBN 81-260-0951-9              Rs. 65   By Yashpal                                (Kutrala Kurinji, Tamil-A.W.)
         Amruthavum Vishavum                      Translated by K.V. Kumaran                By Kove Manisekaran
         (Amrit Aur Vish, Hindi - A.W.)           Pp. 890, First Edition : 1998             Translated by O. Krishnan Pattiam
         By Amritlal Nagar                        ISBN 81-260-0054-6              Rs. 250   Pp. 284, First Edition : 1999
         Translated by Sudhanshu Chaturvedi                                                 ISBN 81-260-0682-X              Rs. 100
         Pp. 880, First Edition : 1998            Genjiyude Katha
         ISBN 81-260-0055-4             Rs. 250   (Genji Monogatari Part I, Japanese)       Manasa Vasuda
                                                  By Murasaki Shikibu                       (Manab Zamin, Bengali -  A.W.)
         AaruEkkarNilam                           Translated by P.K. Eapen                  By Sirshendu Mukhopadhyay
         (ChhamanAthaGuntha,Oriya)                Pp. viii+290, First Edition : 1965        Translated by Leela Sarkar
         By Fakir Mohan Senapati                                           (Out of Stock)   Pp. 1028, First Edition : 1999
         Translated by K. Ravi Varma              Godanam  (Godan, Hindi)                   ISBN 81-260-0722-2              Rs. 300
         Pp. xiv+222, Reprint : 2002              By Premchand
         ISBN 81-260-1128-9              Rs. 65   Translated by E.K. Divakaran Potti        *Mancherathu
                                                  Pp. 352 First Edition : 2000              (Agal Vilakku, Tamil -  A.W.)
         *Aranyaka  (Aranyak, Bengali)            ISBN 81-260-0937-3              Rs. 120   By Mu. Varadarajan
         By Bibhutibushan Bandopadhyay                                                      Translated by C.A. Balan
         Introduction Suniti Kumar Chatterji      Gopallapurathe Janangal                   Pp. 412, First Edition : 1973
         Translated by Vasudeva Kurup             (Gopallapurathu Makkal, Tamil-A.W.)                                (Out of Stock)
         Pp. 404, Third Edition : 2000            By Ki. Rajanarayanan
         ISBN 81-260-0727-3             Rs. 100   Translated by K. Venugopal                *Mannilekku Madangi
         *Arogya Niketan (Bengali - A.W.)         Pp. 300, First Edition : 2001             (Marali Mannige, Kannada)
                                                  ISBN 81-260-1085-1              Rs. 120   By K. Sivaram Karanth
         By Tarashankar Bandyopadhyay                                                       Translated by T. Ubaid
         Translated by Nilina Abraham             Gora  (Bengali)                           Pp. 490, Second Edition : 1999
         Pp. 568, Third Edition : 1983            By Rabindranath Tagore                                                    Rs. 150
                                 (Out of Stock)   Translated by V.R. Parameswaran Pillai
                                                  Pp. 580, Second Edition : 1999            *Manninte Makkal
         *Banabhattante Atmakatha                 ISBN 81-260-0702-8              Rs. 200   (Matir Manish, Oriya)
         (Banabhatta ki Atmakatha, Hindi)                                                   By Kalindicharan Panigrahi
         By Hazari Prasad Dwivedi                 Guide  (The Guide, English -  A.W.)       Foreword  Harekrushna Mahtab
         Translated by Ratnamayi Devi Dikshit     By R.K. Narayan                           Translated by P.N. Bhattatiri
         Pp. 422, Reprint : 2002                  Translated by M.K. Sanoo                  Pp. viii+170, Second Edition : 1961
         ISBN 81-260-1253-6             Rs. 135   Pp. 272, Reprint : 1989          Rs. 30   ISBN 81-260-0729-X               Rs. 60
         Chidambara Rahasyam                      Ila Kozhinjha Maram
         (Kannada - A.W.)                         (Nanga Rukh, Dogri - A.W.)                Narayan Rao (Telugu)
         By K.P. Poornachandra Tejaswi            By O.P. Sharma ‘Sarathi’                  By Adivi Bapiraju
         Translated by C. Raghavan                Translated by K. Krishnan Kutty           Translated by N.V. Krishna Warrior
         Pp. 240, First Edition : 2002            Pp. 124, First Edition : 1991             Pp. viii+458, First Edition : 1970
         ISBN 81-260-1252-8              Rs. 80   ISBN 81-7201-046-X               Rs. 25   ISBN 81-260-0704-4       (Out of Stock)
             116
         Oru Vesyayute Atmakatha                   Thattakam  (Malayalam - A.W.)              Kakkakalum Nadukadathalum (A.W.)
         (Umrao Jan Ada, Urdu)                     By Kovilan.,                               By Nirmal Verma
         By Mirza Ruswa                            Translated by Vasanthi Translated by Latha K. V.
         Translated by K. Ravi Varma                    Sankaranarayanan                      Pp. 228, First Edition : 2008
         Pp. 256, Reprint : 1990          Rs. 40   Pp.xvi+524  First Edition : 2010           ISBN 81-260-2479-8              Rs. 140
                                                   ISBN 978-81-260-2888-7           Rs. 250   Kannada Cherukathakal
         *Parthipan Kanavu (Tamil)                                                            (Anthology of Kannada short stories)
         By Kalki                                  Vanam Vasappadum (Tamil -  A.W.)           Edited by L.S. Seshagiri Rao
         Translated by Leela Omcheri               By Prapanchan                              Translated by T. Ubaid
         Pp. iv+322 Second Edition : 1967          Translated by Sridharan                    Pp. iv+320, First Edition : 1971
                                  (Out of Stock)   Pp. 527, First Edition : 2008                                        (Out of stock)
                                                   ISBN 81-260-2610-3               Rs. 260
         Pavakaliyute Katha                        Velichathilekku Parakunna Pakshikal        Konkani Kathasamaharan
         (Putul Nacher Itikatha, Bengali)          (Ba Mulahaza Hoshiyar, Punjabi - A.W.)     (Konkoni Short Stories)
         By Manik Bandyopadhyay                    By Narenderpal Singh                       By  Chandrakanth Keni
         Translated by Nilina Abraham              Translated by K. Krishnan Kutty            Translated by L. Sunitha Boi
         Pp. viii+296, Reprint : 1989     Rs. 40   Pp. X+190, First Edition : 2001            Pp. 314, First Edition : 2006
                                                   ISBN 81-260-0803-2                Rs. 75   ISBN 81-260-2103-9              Rs. 160
         Samban  (Bengali - A.W.)                                                             *Mann Kolangal
         By Samaresh Basu                          Velutta Cover (Sadakham, Bengali - A.W.)   (Mati ki Muraten, Hindi)
         Translated by Leela sarkar                By Moti Nandi                              By Rambrisksh Benipuri
         Pp. 168, First Edition : 2008             Translated by M.K.N. Potti                 Foreword Ramdhari Sinha ‘Dinkar’
         ISBN 81-260-2470-4              Rs. 120   Pp. 160 First Edition : 2002
                                                   ISBN 81-260-1437-7                Rs. 60   Translated by Abhaya Dev
         Samudaya Veedhi (Tamil  - A.W.)                                                      Pp. 176, First Edition : 1957
         By Naa Parthasarathy                      Veril Kaycha Plavu  (‘Veril Pazhutha                                (Out of Stock)
         Translated by C.A. Balan                       Pala’, Tamil - A.W.)
                                                   By Su. Samuthiram                          Masti Cherukathakal
         Pp. iv+232                       Rs. 30   Translated by T.M. Raghuram,               (Sanna Kathegalu, Kannada  - A.W.)
                                                   Pp.168   First Edition : 2010              By Masti Venketesha Iyengar
         Shahajada Darashukoh (Part I )            ISBN 978-81-260-2100-4           Rs. 100   Translated by C. Raghavan
         By  Shyamal Gangopadhyay                  Yogayag   (Bengali)                        Pp. 304, First Edition : 2001
         Translated by Leela Sarkar                By Rabindranath Tagore                     ISBN 81-260-1069-X              Rs. 100
         Pp. 888, First Edition : 2006             Translated by R.C. Sharma
         ISBN 81-260-2205-1              Rs. 260   Pp. iv+310 Second Edition : 1989           Tagorinte Katharatnagal
                                                                                     Rs. 45   (21 short stories of Tagore, Bengali)
         Shahajada Darashukoh (Part II )                                                      Introduction Somnath Maitra
         By  Shyamal Gangopadhyay                                                             Translated by R.C. Sharma
         Translated by Leela Sarkar                                                           Pp. xxii+568,Second Edition : 1999
         Pp. 1026, First Edition : 2006                            STORY                                                      Rs. 175
         ISBN 81-260-2205-1              Rs. 260                                              Thiranjedutha Cherukathakal
         Sthree  (Nari, Hindi)                     Irupathimoonnu Hindi Kathakal              (Anthology of Malayalam short stories)
         By Siyaram Sharan Gupta                   (Anthology of Hindi short stories)         Edited by S. Guptan Nair
         Translated by K. Gomati Amma              Edited by Jainendra Kumar                  Pp. 32+274,      Fourth Edition : 1990
         Pp. vi+232, First Edition : 1972          Translated by P.N. Bhattatiri                                                Rs. 30
                                  (Out of Stock)   Pp. xiv+328      Second Edition : 1970
                                                   ISBN 81-260-0725-1              Rs. 100    Thiranjedutha Tamizh Kathakal
         Tista Theerathe Vruthanthagal                                                        (Anthology of Tamil short stories)
         (Tista Parer Brittanto, Bengali -  A.W.)  Irupathu Kannada Cherukathagal             Edited by A. Chidambaranatha Chettiar
         By Debesh Ray                             (20 Kannada short stories)                 Translated by G. Shreedharan
         Translated by Leela Sarkar                Compiled by          B.C. Ramachandra Pp. 440, First Edition : 1964
         Pp. 1128,  First Edition : 2008                Sharma and G. Venkatasubbiah                                   (Out of Stock)
                                                   Pp. xxiv+380 First Edition : 1993
         ISBN 81-260-2471-2              Rs. 600   ISBN 81-7201-570-4               Rs. 120   Samakalika Bharatiya Cherukathakal
                                                                                                                              117
         (Contemporary Indian short stories,        Luna   (Punjabi - A.W.)                                  POETRY
             Volume I)                              By Shiv Kumar Batalvi
         Pp. 160, First Edition : 1995              Translated by Desamangalam
         ISBN 81-7201-700-6               Rs. 90        Ramakrishnan                           Bhagnamurti  (Marathi)
                                                    Pp. 127, First Edition : 2004              By A.R. Deshpande ‘Anil’
         Samakalika Bharatiya Kathakgal Vol-        ISBN 81-260-1641-8               Rs. 60    Translated by V.A. Kesavan Nambudiri
             ume II                                                                            Pp. 56, First Edition : 1983     Rs. 10
         (Contemporary Indian short stories,        *Randu Moliere Natakangal
             Volume II)                             (Tartuffe and Le Beurgeois Gentilhomme.,   Bhaktrikayam
         Pp. 245, First Edition : 1995                  French)                                (Anthology of Tamil Bhakti Poems)
         ISBN 81-7201-568-2              Rs. 120    By Moliere                                 Compiler: A.A. Manavalan
                                                    Introduction H.E. Le Comte Stanislas       Translated by Attoor Ravi Varma
         Samakalika Bharatiya Cherukathakal             Ostrorog                               Pp. 404,  First Edition : 2006
         (Contemporary Indian short stories,        Translated by S. Guptan Nair               ISBN 81-260-1151-3              Rs. 160
         Volume III)                                Pp. 252, First Edition : 1962
         Pp. viii+242, First Edition : 1994                                  (Out of Stock)    Bharata Geetam
         ISBN 81-7201-569-0              Rs. 120                                               (Selected patriotic poems)
                                                    Tagorinte Natakangal Volume I              By eminent Malayalam poets
                                                    (Visarjan, Chira Kumar Sabha and Pp. 16, First Edition : 1963
                                                        Dakghar, Bengali)                                               (Out of Stock)
                          PLAY                      By Rabindranath Tagore
                                                    Translated by V. Unnikrishnan Nair         *Bharatiyude Kavithakal
                                                    Pp. xx+308, Second Edition : 1999          (Selected poems of Subramanya Bharati)
         *Chandraguptan  (Hindi)                    ISBN 81-260-0708-7              Rs. 100    Introduction R.P. Sethu Pillai
         By Jaisankar Prasad                                                                   Translated by Vennikkulam Gopala
         Translated by N.L. Narayanan               Tagorinte Natakangal Volume II                 Kurup
         Pp. 250, First Edition : 1965              (Raja, Mukta Dhara and Raktakarabi,                                 (Out of Stock)
                                  (Out of Stock)        Bengali)
                                                    By Rabindranath Tagore                     Divine Comedy  (Foreign Classic)
         *Etho Parishkaram?                         Translated by      P. Vasudeva Kurup       By Dante
         (Ekei ki Bole Sabhyata? and Burho Salikar      P.K. Govinda Pillai,                   Translated by Kilimanoor Ramakantan
             Ghare Rom, Bengali)                        Supriya Cheriyan,                      Pp. viii+944, First Edition : 2001
         By Michael Madhusudan Dutta                    Kainikkara M. Kumara Pillai            ISBN 81-260-0802-4              Rs. 300
         Translated by P. Seshadri Iyer             Pp. xx+256,     Second Edition : 1999
         Pp. 76, First Edition : 1961                                                 Rs. 90   Kamayani    (Hindi)
                                  (Out of Stock)                                               By Jaisankar Prasad
                                                    Thavalakal   (Frogs, Greek)                Translated by M. Sreedhara Menon
         Kannada Ekangangal                         By Aristophenes                            Pp. vi+224, First Edition : 1968Rs. 10
         (Anthology of Kannada one-act plays)       Introduction H.D.F. Kitto
         Compiled by Adya Rangacharya               Translated by E.M.J. Venniyoor             Malayala Kavya Ratnakaram
         Translated by P.N. Bhattatiri              Pp. xvi+96, First Edition : 1964
         Pp. xvi+258, First Edition : 1984                                   (Out of Stock)    (Anthology of Malayalam poetry)
                                           Rs. 45                                              Compiled by Suranad Kunjan Pillai
                                                    Veerayoddhakkal Helgailandhi               Pp. xx+354, Second Edition : 1963
         Karal  (Yakrut, Marathi)                   (The Vikings of Helgeland, Norwegion)      ISBN 81-260-0931-4  First Edition : 2000
         By Shyam Manohar                           By Ibsen                                                                   Rs. 125
         Translated by Kaliyath Damodaran           Translated by Konniyoor Meenakshi
         Pp. 104,  First Edition : 2002                 Amma                                   Noottonnu Kiranangal
         ISBN 81-260-1064-9               Rs. 50    Pp. xiv+86, First Edition : 1962           (101 poems of Tagore)
                                                                             (Out of Stock)    Translated by G. Sankara Kurup
         *Lear Rajavu (King Lear, English)                                                     Pp. xxviii+406, Third Edition : 1999
         By Shakespeare                                                                        ISBN 81-260-0700-1              Rs. 150
         Introduction J. Dover Wilson
         Translated by K.M. Panikkar                                                           Oru Gramathile Nadi (‘Oru Gramathu
         Pp. 212, First Edition : 1959                                                             Nadhi’, Tamil - A.W.)
                                  (Out of Stock)                                               By Sirpi Balasubramaniam
              118
         Translated by Abdul Jalil and Anwar         Pp. 116, First Edition : 2008              Dr. C.R. Reddy (Telugu poet and critic)
             Ali,                                    ISBN 81-260-2475-5                Rs. 40   By D. Anjaneyulu
         Pp.88  First Edition : 2010                                                            Translated by Pavanan
         ISBN: 978-81-260-2625-1            Rs.50    B.M. Srikantayya (Kannada poet)            Pp. 82, First Edition : 1981      Rs. 15
                                                     By A.N. Moorthy Rao
         Samakalika Malayalam Kavithakal             Translated by Puduppalli Raghavan          E.V. Krishna Pillai
         (Anthology of Contemporary Malayalam        Pp. 84, First Edition : 1980               By  V.K. Narayana
             Poetry 1960-80)                                                  (Out of Stock)    Pp. 100,  First Edition : 2007
         Compiled by Sugathakumari                                                              ISBN 81-260-2294-9                Rs. 40
         Pp. vii+236, First Edition : 1997           Banabhattan  (Sanskrit writer)             Ezhuttachan  (Malayalam writer)
         ISBN 81-7201-583-6               Rs. 120    By K. Krishnamoorthy                       By K. Raghavan Pillai
                                                     Translated by A.V. Sankaran                Translated by Desamangalam
         Samavarthanam                               Pp. 106, Reprint : 1989           Rs. 15       Ramakrishnan
         (Trapfalls in the Sky, English  - A.W.)     Bankimchandra Chatterjee                   Pp. 100, First Edition : 1997
         By  Shiv K. Kumar                           (Bengali novelist)                         ISBN 81-7201-572-0                Rs. 25
         Translated by C.K.V. Nampoothiry            By S.C. Sengupta                           Elamkulam Knjan Pillai
         Pp. 100, First Edition : 2000               Translated by K.P. Saratchandran           By A. Sreedhara Menon
         ISBN 81-260-0938-1                Rs. 65    Pp. 92, Second Edition : 1989 Rs. 15       Translated by K. Kumaran Nair
         Swatantrya Samara Geetangal                 Basaveswaran  (Kannada saint-poet)         Pp. 109
         (Anthology of Selectioon of songs and       By H. Thipperudraswamy                     ISBN 81-260-1636-1                Rs. 25
             poems of Freedom Struggle)              Translated by V.S. Sharma                  Fakir Mohan Senapati
         Compiled by Vishnu Narayanan Pp. 68, Reprint : 1989                           Rs. 15   By Mayadhar Mansinha
             Namboodiri                              Bharatendu Harishchandra                   Translated by R.C. Kamaliah
         Pp. 158, First Edition : 2000               (Hindi dramatist)                          Pp. 90, First Edition : 1985      Rs. 15
         ISBN 81-260-0920-9                Rs. 75    By Madan Gopal                             Ghalib  (Urdu poet)
         Vachana Sopanam (Kannada Vachanas)          Translated by K.S. Mani                    By M. Mujeeb
         Selected by H.S. Shivaprakash               Pp. 70, First Edition : 1986      Rs. 15   Translated by S.K. Nair and C.L.
         Translated by D. Vinayachandran and         Bharati                                        Meenakshi Amma
             M. Rama                                 (Tamil poet)                               Pp. 118, First Edition : 1989     Rs. 15
         Pp. 98, First Edition : 2001                By Prema Nandakumar                        Gurazada
         ISBN 81-260-0927-6                Rs. 50    Translated by S. Ramesan Nair              (Telugu social-reformer and writer)
         Vakkukalude Akasam                          Pp. 102, First Edition : 1982     Rs. 15   By V.R. Narla
         (Shabdar Akash, Oriya - A.W.)               Bhavabhuti  (Sanskrit poet)                Translated by D.V. Velayudhan Pillai
         By Sitakant Mahapatra                       By G.K. Bhatt                              Pp. 120, First Edition : 1986     Rs. 15
         Translated by K. Satchidanandan             Translated by M.S. Menon
         Pp. 80, First Edition : 1999                Pp. 96                            Rs. 25   Guru Nanak (Punjabi saint-poet)
         ISBN 81-260-683-8                 Rs. 50                                               By Gurbachan Singh Talib
                                                     Buddhadeva Bose                            Translated by K. Ayyappa Paniker
                                                     (Eminent Bengali writer)                   Pp. 108, First Edition : 1991
                                                     By Alokeranjan Dasgupta                    ISBN 81-7201-086-9                Rs. 15
              MAKERS OF INDIAN                       Translated by M. Leelavathi
                     LITERATURE                      Pp. 124, First Edition : 1990     Rs. 15   H.N. Apte (Marathi novelist and story
                                                                                                    writer)
                                                     Chandidas  (Bengali poet)                  By R.B. Joshi
         Akkamahadevi                                By Sukumar Sen                             Translated by A.P. Vasu Nambisan
         (Kannada poet)                              Translated by S.K. Nair                    Pp. 128, First Edition : 1983     Rs. 15
         By G.S. Kapse                               Pp. 68, First Edition : 1980      Rs. 15
         Translated by C. Raghavan                                                              Ilango Adigal (Eminent Tamil poet)
         Pp. 94, First Edition : 1993                Dattakavi                                  By M.V. Varadarajan
         ISBN 81-7201-154-7                Rs. 15    (Marathi poet)                             Translated by E.K. Purushothaman
                                                     By Anuradha Potdar                         Pp. 80, First Edition : 1973
         Appan Thampuran                             Translated by A.P.P. Nambudiri                                       (Out of Stock)
         By S.K. Vasanthan                           Pp. 96, First Edition : 1984      Rs. 15
                                                                                                                                119
The words contained in this file might help you see if this file matches what you are looking for:

...Malayalam novel dakshina kamarupinde gatha jhadajhadati une khowa howda assamese marathi a w by indira goswami vishwas patil aa deergha mounam translation p madhavan pillai translated kaliyath damodaran that long silence english pp first edition shashi deshpande isbn rs thankam nair enteyum ninteyum katha avanteyum meri teri uski baat hindi kuttrala kurinji yashpal kutrala tamil amruthavum vishavum k v kumaran kove manisekaran amrit aur vish o krishnan pattiam amritlal nagar sudhanshu chaturvedi x genjiyude genji monogatari part i japanese manasa vasuda murasaki shikibu manab zamin bengali aaruekkarnilam eapen sirshendu mukhopadhyay chhamanathaguntha oriya viii leela sarkar fakir mohan senapati out of stock ravi varma godanam godan xiv reprint premchand e divakaran potti mancherathu agal vilakku aranyaka aranyak mu varadarajan bibhutibushan bandopadhyay c balan introduction suniti kumar chatterji gopallapurathe janangal vasudeva kurup gopallapurathu makkal third ki rajanarayanan venugo...

no reviews yet
Please Login to review.